IMGDatei+AC3zusammenfügen
 

Habe eine 4,3GB große IMG-Datei und möchte die deutsche AC3 Spur einfügen(oder wie auch immer-ersetzen etc.),um eine deutschsprachige DVD zu erzeugen.Wie geht das und was brauche ich?Danke!

Willkommen an Board, suessfrosch!

Als erstes musst du die Image-Datei "auspacken" um an die *.vob und *.ifo Dateien ranzukommen. Dazu kannst du Programme wie UltraISO benutzen oder das Image mit Mounting-Tools wie den Daemon Tools als virtuelles Laufwerk mounten.

Im zweiten Schritt musst du die ac3-Spur in den vob-Dateien austauschen und die ifo-Daten anpassen. Ich würde dazu die Tools VOBEdit bzw. IFOEdit benutzen.

Die Tools sowie schrittweise Anleitungen kannst du leicht per Google finden.