andere tonspur für avi-film und woher?
 

Hi, bin relativ new in der scene. Hab da mal ne Frage: EIN FREUND hat sich einen Film runtergeladen, der ist in 2 .avi-Dateien am Start. Da hat er jetzt mal einige Fragen zu:
1.) Er ist auf Englisch. Gibt es irgendwie eine Möglichkeit, die Englische Tonspur rauszufiltern und eine deutsche drunterzulegen?
2.) Wenn 1.) geht, welche Programme brauche ich? Wo gibts TUTs? Woher krieg ich deutsche Tonspuren?
3.) Wie kann er aus den beiden .avi-dateien EINE VCD machen? Er hat jetzt einfach bei Nero VCD ausgewählt, dann da die beiden dateien. aber geht das so einfach??? MfG Look3