Offener Brief ans Weiße Haus
 

Offener Brief des weltbekannten Autors Paulo Coelho an das Weiße Haus.
( Der brasilianische Schriftsteller Paulo Coelho wurde mit seinem Buch "Der Alchimist" in der ganzen Welt bekannt Diogenes Verlag, Übersetzung von Maralde Meyer-Minnemann )


Danke, großer Staatsmann George W. Bush.
Danke, dass Sie jedem gezeigt haben, welche Gefahr Saddam Hussein darstellt. Viele von uns hätten sonst womöglich vergessen, dass er chemische Waffen gegen sein eigenes Volk, gegen die Kurden und die Iraner eingesetzt hat. Hussein ist ein blutrünstiger Diktator und eine der augenfälligsten Verkörperungen des Bösen in der heutigen Welt.

Aber n i c h t allein dafür wollte ich Ihnen danken.
Während der ersten zwei Monate dieses Jahres 2003 haben Sie der Welt eine Reihe anderer, wichtiger Dinge gezeigt.
Ich möchte mich daher in Anlehnung an ein Gedicht, das ich als Kind gelernt habe, bei Ihnen bedanken:

Danke, dass Sie allen gezeigt haben, dass das türkische Volk und sein Parlament nicht käuflich sind, auch nicht für 26 Milliarden Dollar.

Danke, dass Sie der Welt gezeigt haben, welch tiefe Kluft zwischen den Entscheidungen der Machthaber und den Wünschen des Volkes liegt.

Danke, dass Sie uns vor Augen führen, dass weder José Maria Aznar noch Tony Blair ihren Wählern die geringste Achtung und Wertschätzung zeigen.Aznar bringt es fertig, darüber hinwegzusehen, dass 90 Prozent der Spanier gegen den Krieg sind, und Blair ist die größte Demonstration der vergangenen dreißig Jahre in England schlichtweg egal.

Danke, dass Sie Tony Blair dazu gebracht haben, mit einem Dossier, das ein Plagiat einer Arbeit war, die ein Student zehn Jahre zuvor geschrieben hatte, vor das britische Parlament zu treten und es als vom britischen Geheimdienst erbrachten schlagenden Beweis vorzustellen.

Danke, dass Sie Colin Powell gestatten, sich selbst zum Narren zu machen, indem er dem UN-Sicherheitsrat Fotos vorlegt, die eine Woche später von Hans Blix, dem Chef der UN-Rüstungskontroll- kommission zur Entwaffnung des Irak, öffentlich angefochten werden.

Danke, dass Sie mit Ihrer Haltung dafür gesorgt haben, dass bei der UN-Vollversammlung der französische Außenminister Dominique de Villepin mit seiner Anti-Kriegsrede Applaus geerntet hat, was meines Wissens vorher nur einmal in der Geschichte der UNO, im Anschluss an eine Rede Nelson Mandelas, geschehen ist.

Danke, dass Sie mit allen Ihren Bemühungen, den K r i e g voranzutreiben, dazu beigetragen haben, dass die sonst untereinander zerstrittenen arabischen Nationen sich bei ihrem Treffen in Kairo in der letzten Februarwoche erstmals einstimmig gegen jedwede Invasion ausgesprochen haben.

Danke, dass Sie mit Ihrer rhetorischen Behauptung, die UNO habe nun die Chance, ihre wahre Bedeutung zu zeigen, sogar die zögerlichsten Länder dazu gebracht haben, sich gegen jede Art von Angriff gegen den Irak auszusprechen.

Danke, dass Sie mit Ihrer Außenpolitik den britischen Außenminister Jack Straw zu der Erklärung verleitet haben, im 21. Jahrhundert könne es
Kriege geben, die sich moralisch rechtfertigen ließen, wodurch Straw seine ganze Glaubwürdigkeit verlor.

Danke, dass Sie versucht haben, ein Europa auseinander zu dividieren, das für seine Vereinigung kämpft. Es wird ihm als Warnung dienen.

Danke, dass Sie geschafft haben, was nur wenigen in diesem Jahrhundert gelungen ist: Millionen Menschen auf allen Kontinenten im Kampf für dieselbe Idee zu vereinen, auch wenn diese Idee nicht ihre ist.

Danke, dass Sie uns wieder fühlen lassen, dass unsere Worte, wenn sie vielleicht nicht gehört, so zumindest ausgesprochen wurden. Das wird uns in Zukunft noch mehr Kraft geben.

Danke, dass Sie uns missachten, dass Sie alle marginalisieren, die sich gegen Ihre Entscheidung stellen, denn die Zukunft der Erde gehört den Ausgeschlossenen.

Danke, denn ohne Sie hätten wir nicht erkannt, dass wir fähig sind, uns zu mobilisieren. Möglicherweise wird es uns diesmal nichts nützen, aber ganz sicher später einmal.

Nun, da es keinen Weg zu geben scheint, die Trommeln des Krieges zum Schweigen zu bringen, möchte ich wie ein europäischer König einst zu seinem Invasoren sagen: "Möge dein Morgen schön sein, möge die Sonne auf den Rüstungen deiner Soldaten strahlen, denn noch am Nachmittag werde ich dich besiegen."

Danke, dass Sie uns - einer Armee anonymer Menschen, die wir die Straßen füllen, um einen Prozess aufzuhalten, der bereits im Gange ist - erlauben zu erfahren, wie man sich fühlt, wenn man machtlos ist, und aus diesem Gefühl zu lernen und es zu verwandeln.
Also, genießen Sie Ihren Morgen und welchen Ruhm er Ihnen auch immer bringen mag.

Danke, dass Sie uns nicht zugehört und uns nicht ernst genommen haben. Doch Sie sollten wissen, dass wir Ihnen sehr wohl zugehört haben und Ihre
Worte niemals vergessen werden.

Danke, großer Staatsmann George W. Bush.
Herzlichen Dank.
Offener Brief des weltbekannten Autors Paulo Coelho an das Weiße Haus.

----------------------------------------------------------------

Trifft es genau auf den Punkt!
eXy

hätte ich nicht besser ausdrücken können :mrgreen:

Bewegend!

nachdenklich macht der brief!

Jap ganz meiner Meinung! Ist echt genial gemacht und drückt nur die pure Wahrheit aus!

50 Jahre Frieden und Sicherheit in Deutschland und Europa.
Hilfe für das eingeschloßene Berlin.
Saddam dankt der Akteuren des 11.September für die große tat.
über 3000 wirklich unschuldige TOTE Menschen in New York.
Die wußten nicht einmal das sie sterben geschweige den deren Kinder.
Wenn Russland damals nicht Pleite gewesen wäre gabs die DDR immer noch oder glaubt ihr etwa die Demo,s hätten das bewirkt ???


etwas zum nachdenken

mfg
Odinasgardson

P.S.: Krieg ist *******.

Erst mit Honig ums Maul schmiedern und dann genau so gnadenlos retorisch zuschlagen wie Bush mit seiner Arme... Ein wahre retorische Meisterleistung und den Punkt der Sache trifft sie auch noch -
Fazit: Exzellent!

Grüße...->

Ok hast nicht unrecht aber das ist definitiv kein Freibrief um alle zu übergehen und zu tun und lassen was man will. Ausserdem ist das nicht Bushs Verdienst!
Ja Saddam ist eine Gefahr und ja er muss weg, ich denke darüber sind wir uns alle einig. Einig sind wir auch wohl darüber das Saddam sein Land niemals verlassen würde. Aber das geschundene Irakische Volk durch einen erneuten Krieg leiden zu lassen finde ich nicht richtig. Die Menschen im Irak sind manipuliert vom Diktator und sie werden kämpfen und sinnlos sterben, denn eine chance haben sie definitiv nicht. Von miraus hätte die CIA nen Auftragskiller schicken sollen, nicht die feine Art aber immer noch besser als ein offener Angriffskrieg.
Worum geht es denn bei diesem Krieg? hast du dir da mal Gedanken darüber gemacht? Was wollen die USA im Irak? Die armen Menschen befreien? NEIN die waren ihnen nämlich 1991 auch wortwörtlich sch***egal. Aufstände wurden 91 von Saddams Truppen bludig niedergeschlagen und die USA haben zugeschaut.
Die USA wollen eine Übergangsregierung unter Amerikanischer Führung nachdem Saddam weg ist. Allerdings machen die Oppositionellen nicht mit, was auch gut so ist. Hier gehts um Einfluss im Arabischen Raum und um Öl ... Der Irak hat die 2 oder 3 größten Ölvorkommen, wer die besitzt hat auf lange Sicht gut Karten auf Globaler Ebene, bezüglich wirtschaftlicher Interessen.

Grüße...->

mal ganz davon abgesehen das die ach so tollen, vor selbstüberschätzung strotzenden amis den saddam so schnell erwischen werden so wie sie bin laden erwischt haben

ja nämlich garnet ... Saddam hat so viele Doubles ... da müssten sie jeden killen der ihm in irgent einer Art und weise ähnlich sieht.

Grüße...->

lol geneau!
die überschätzen sich mal wieder!
das was saddam macht ist nich ok!
vergleichen mit dem 11.september kannste das nicht und wenn, dann ist es doch wohl bestimmt keien lösung krieg mit krieg zu beantworten!
auserdem setzen die amis sich mal wieder über alles hinweg!

denen war der 11. sept. wohl noch nicht warnung genug.
egal wo krieg ist, der ami ist immer der erste der dabei ist. wenn die so weiter machen, dann war das nicht der letzte 11. september.
vor allem die angriffe als selbstverteidigung zu rechtfertigen ist doch ein witz.

die angriffe als selbstverteidigung war das ja mit dem afghanistan!
wie es im irak ist ist ja klar!
runterspielen will ich das mim 11. september auch nicht!
als ich das gesehen hab, habb ich gedacht es wär nen schlechter witz das mit dem 11.september.

hmm,
der ami macht doch nur dauernd kriege, weil er net weiß, was ein wirklicher krieg (--> krieg auf eigenem Boden) bedeutet... ami hier, ami da,.... denen soll mal klarwerden, was krieg ist, dann sind die vielleicht vorsichtiger & nicht ganz so auf krieg aus, wie es bush jr. im mom ist.

1. noch nie was vom amerikan. bürgerkrieg gehört?
2. denkste krieg aufm eigenen boden grausamer als auf fremden boden? denkste, da sterben dann keine menschen?

NaP, denke du hast ihn falsch verstanden ...
Ich glaube nicht das er das so gemeint hat ...
mit eigenem Boden meint er, so verstehe ich es, das dem Amerikanischen Volk die grausamkeit eines Krieges nicht bewusst ist, da sie im eigenen Land schon lange keinen mehr hatten. Sie kennen zwar seit dem 11.09 das Grauen des Terrors aber das kein Krieg.
Sicherlich Bürgerkrieg und Unabhänigkeitskrieg, aber wie lange is das den schon her? Für die meisten ist das lange her und Geschichte.
Ausserdem hast du recht Krieg ist immer grausam! egal wo, egal wie!

Grüße...->

das auch, aber auch diesen rechtfertigen sie schon wieder als selbstverteidigung. war kürzlich mal zu lesen.
für die meisten?? ich würd mal behaupten für alle. ist doch sehr unwahrscheinlich das noch jemand aus der zeit unter den lebenden verweilt :wink:

und das viele amis regelrecht kriegsgeil sind, vor allem die jungs von der army, ist immer wieder in interviews zu sehen. da ist "full metal jacket" echt ein scheiß gegen.

naja so meinte ich das eigentlich auch ... http://www.pforzheimer-goldschmiede....pics/kiss3.gif

Grüße...->

Naja, eines ist zumindest nun wohl auch dem letzten klar - was die Amerikaner naemlich von UNO, Völkerrecht etc. halten...

Wem die Sache mit dem Weltgerichtshof noch nicht Warnung genug war oder die Augen geoeffnet hat, dem sollte nun wohl endguetlig klar sein, wohin die Reise mit George W. geht.

Immerhin, ein Hoffnungstraeger ist er ja. WO sonst wohl, koennte man mit einem IQ von knapp ueber 90 Staatspraesident werden? :evil:

Und nur mal am Rande... Hier ein kleiner Ausschnitt eines Kommentars in der New York Times:

""Was diesen Krieg antreibt, ist Präsident Bushs manichäistische Weltsicht und seine messianische Vision von sich selbst, die gefährlich grandiose Wahrnehmung seiner säbelrasselnden Berater von amerikanischer Macht und die unwiderstehliche Lockkraft von Iraks enormen Ölreserven."

Schoen zu lesen dass Amerika != Bush ... Auch wenns nicht hilft im Moment...

Hallo @all!

Es freut mich zu sehen, daß ich mit meiner Meinung nicht alleine bin! Ich habe diesen Brief heute per mail erhalten und fühlte mich spontan sehr angesprochen.

Ich möchte an dieser Stelle aber auf eines hinweisen: Ich bin nicht Amerika feindlich! Ich kritisiere die amerikanische Regierung und Ihre Vorgehensweise, nicht aber das amerikanische Volk. Ich finde das dies leider in den letzten Tagen etwas untergeht. Ich für meinen Teil bin auch nicht mit der Politik meines Kanzlers zufrieden, erwarte aber auch von anderen, daß sie mich dafür nicht verurteilen!

Leider ist dies bei der amerikanischen Regierung, insbesondere bei Herrn Rumsfeld noch nicht angekommen! Aber wie ich doch hoffe, wird sich auch für diesen Verbrecher die gerechte Strafe finden!

Für meine Begriffe wird hier ein rein auf private, wirtschaftliche Interessen ausgerichteter Krieg geführt, der jeder Völkerrechtlichen Grundlage entbehrt, und darum auf das schärfste zu verurteilen ist. Ebenso wie die Machenschaften eines Herrn Hussein im Irak, der sich auch über alle Regeln und Gesetze hinwegzusetzen versucht! Die offenkundigen Verbindungen der größten Teile der amerikanischen Regierung zur Ölindustrie sind einfach etwas, das durch die Weltöffentlichkeit verurteilt und geahndet gehört!

Ich wünsche Herrn Bush ganz persönlich, das er die für seinen Massenmord und Egoismus gerechte Strafe erfahren wird!

In der Hoffnung nicht nur hier in Deutschland eine friedliche Nacht zu haben, wünsche ich allen eben diese!

Gruss Bud

Thats it,bud

ich glaube nicht das da soviel passieren wird! in hinsicht strafe für bush.
lol! ich gug grad rtl da haben die amis früher mal 148 soldaten selbst verwundet und 35 davon sidn gestorben!
typisch! das nen ich amerikanische kriegsführung!
aber die schlud kann man nicht allein auf bush schieben da gibt es genug die ihm gut zureden! schätz ich mal!
das es ihm zum grössten teil um das öl geht erwähnt eh niemand!
geht um die präsenz der amis!
den andren zu zeigen was se haben und können.

Super!!!!
Genau meine Worte!!!!

Woher wird`s wohl kommen, daß die Firma, die momentan (also bis heute Nacht) einigermaßen guten ZUgriff auf das irakische Öl hatte (Texaco) in direkter Konkurenz zu der Firma von George Bush Sen. (Pennzoil) steht? Und das Texaco einen 11 Milliarden(!!!!!) Dollar Prozeß gegen Pennzoil verloren hat, unter dem Vorsitz von Richtern die von George Bush Sen. ernannt worden sind?
Ich finde es immer schlimmer, je mehr ich darüber weiß....

Gute und friedvolle Nacht allen! Bud

Ich denke das ist hier keiner ... Bush hatte damals genauso knapp die Präsidentschaft erreicht wie unser Kanzler ... lustige Paralele übrigens, finde ich.
Deshalb kann und wird ein Staatsoberhaupt niemals für alle seine Bürger sprechen können. Ich kann es den Amerikanern sogar nachsehen das sie jetzt mehrheitlich für den Militäreinsatz sind ... was wären sie auch für ein Volk wenn die ihre eigenen Leute (Soldaten) nicht unterstützen. Die haben ihre Befehle und müssen Bush gehorchen. Mittlerweile haben auch hohe Militärs schon ihre ersten Zweifel an der Sache bekundet. Ich denke das heisst viel!
Mal was anderes.
Aznar und Blair sind aber eigentlich noch schlimmer denn die pfeifen auf die im Volk herrschende Meinung, was ich geradezu unter aller Sau finde ... aber damit haben sie ihr Schicksal schon besiegelt. Schröder hätte die Wahl wohl verlohren wenn er nicht 2 Wochen vor seiner Wiederwahl nicht seine Antikriegspolitik eingeschlagen hätte. Und jetzt, jetzt kann er nicht mehr zurück ohne seine Glaubwürdigkeit völlig zu verliehren. Was wohl einen schweren Schaden in den Deutsch-Amerikanischen Beziehungen hinterlassen wird.
So was is jetzt wenn der Krieg rum is?
Wir Deutschen und alle die sich gegen den Krieg ausgesprochen haben dürfen dann alles was die Amis jetzt platt bomben wieder Aufbauen, unter Einsatz erheblicher finanziellen Mittel die wir eigentlich im Augenblick gar nicht haben.

Grüße...->

lol genau das mit dem aufbauen hab ich zu meiner mutter vorhin gesagt!
die amis stecken das geld in die soldaten und waffen und wir wollen uns da raushalten und dürfen dem irak helfen, obwohles ja heisst das der bush die leute befreien will!
ich glaube nich das da sooo viel amis hinter dem bush stehn!
durch die proteste, die ich grad wieder im fernsehn seh ist der zusammenhalt gewachsen. aber nur in so situationen! das ist traurig. was anderes ist, dass es bush und seien "anhänger" in keinster weise interessiert was viele leute auf der ganzen welt von dem irak krieg halten! sowas ist traurig!
wenn die usa beweise für so viele b und c waffen hätte, dann könnte man es ja zum teil verstehn aber die habn doch so gut wie nix in der hand!
einfach mal auf verdacht. das saddam welche hat ist klar nur wieviel ist die frage!
es wird so ausgehn, dass die amis eh wieder mal die helden sind egal ob es gt oder schlecht ausgeht. sprich ob wirklich soo viele b und c waffen gefunden werden oder nicht.

NaP,
ich meine mit 'Krieg auf eigenem Boden', nicht die Ausmaße an Verlusten der kriegführenden Parteien, sondern die Ohnmacht der in dem Gebiet lebenden Menschen, die absolut nichts dagegen machen können, und das
ist den Amerikanern bis jetzt noch nicht passiert.

@d4rk,
Wieviele B+C-Waffen der irak hat, müssten die Amis doch wissen. Die Firma an der Bush Sen. mit immerhin über 40% beteilgt ist, war der größte Lieferant von B+C-Waffen an den Irak bis zum Golfkrieg 1990! Und seitdem wird soviel nicht dazu gekommen sein!

Meine Sorge ist offen gestanden eine ganz andere, nämlich das wir als Kriegsgegner nichts im Irak machen können, nach dem Krieg! Die dort investierten Aufbauhilfen wären doch top angelegt. Es gibt kaum ein Land auf dieser Welt, das über derartige Reichtümer verfügt wie der Irak. Von den Bodenschätzen abgesehen ist das ein Landstrich der mit die älteste, überlieferte Geschichte vorweisen kann => Tourismus!

Überleg mal, wieviel von dem Geld, das hier in den Wiederaufbau nach dem 2.Weltkrieg gesteckt worden ist, wieder zu den Spendern zurück kam! Das ist mindestens das doppelte oder dreifache! Von dem Aufschwung für die jeweilige Wirtschaft mal ganz abgesehen.

Deutsche Firmen (Siemens, Linde, Mercedes, sogar die Telekom) sind bis vorgestern im Irak sehr aktiv gewesen! Ab Kriegsende werden diese Jobs wohl amerikanische Firmen übernehmen. Das macht mir mehr Sorgen!

Ist jetzt zwar eine sehr egoistiosche Denkweise, aber ich finde mich langsam damit ab, das der Krieg begonnen hat, und da hilft jetzt nun auch nichts mehr. Wir können nur noch gegen Bush demonstrieren,damit sowas nie wieder vorkommt, und uns schon fit machen für nach dem Krieg!

Gruss Bud

@ All Das wirklich tragische an der Sache ist das spätestens 3 Monate nach den Krieg ca 90 % von den Leuten die jetzt auf der Straße sind und Demonstrieren sich keiner mehr dran erinern wird das er überhaupt für irgend etwas Protestiert hat. Was ich damit sagen will ist das "man" doch sehr schnell vergessen kann.
Weitere 6 Monate später heißt es dann .Da war doch mal was ??? aberwas war das noch ???Desweiteren sollten wir sehen das es nicht nur der Ami ist Engländer,Spanier,Polen,Japan,Australien sie alle unterstützen Amerika.
@ budman, Sorry ich kann dich echt gut leiden ,aber ich denke genau deswegen nämlich wegen Geld und politischem Intresse hat unser Schröder gesagt das er dagegen ist er braucht Stimmen und wie bekommt man die ????
Richtig indem man die Meinung der Bevolkerung unterstützt. Deutsche Firmen ca 96 an der Zahl haben vom ersten Golfkrieg profitiert und im Irak ihre Geschäfte gemacht unter andere Bohrköpfe mit denen man Geshützrohre bohren kann etc.
Wie sagte meine Ma immer so schön erstmal vor der eigenen Tür kehren und dann schauen wie es bei den anderen aussieht

mfg
Odinasgardson

Peace

der spruch ist gut ;)
schröder hatte ja 2wochen vorher schon gesagt, dass sich die deutschen da raushalten!
was er dan auc heinhalten musste!
aber auf eien weise nicht stimmt!
die deutschen helfen mit geld etc. das ist auf eienr seite positiv auf der andren negativ.
das andre ist, dass deutsche soldaten im irak sind!
ca. 200
abc trupps etc.

Die sind in Kuwait und dürfen die Irakische Grenze NICHT übertreten! Ausserdem wird das Kontingent noch aufgestockt.

Grüße...->

trotzdem mischen die deutschen da indirekt mit!

Ja klar ... wäre ja noch schöner wenn der Kanzler mal seine Wahlversprechen halten würde ... http://www.allsmilies.com/SmilieBild..._happy/lol.gif

Grüße...->

ich finde es richtig schei**e das das mit dem irak von den medien so hochgepusht wird!
was die amis etc. da drüber für nen mist bauen kommt doch eh net ans "tageslicht".

Natürlich nicht das dauert wieder 10 Jahre bis wir alle schweinereien erfahrenoder noch länger, aber was ich schlimmer finde ist der Einschaltquotenkrieg des Amerikanischen TV ... Assis .. null korekte Information nur nachgeplapper vom Militär und das für die Quote! Wiederlich ist das, könnte wetten die haben sich schon im Vorfeld insgeheim darauf gefreut.

Grüße...->

Dazu sag ich nur:
So traurig wie das alles ist - hier mal was zum Ablachen - garantiert!

http://www.allsmilies.com/SmilieBild...ppy/harhar.gif Brüller !!! http://www.pforzheimer-goldschmiede..../laughing9.gif

Grüße...->

Krass