[eMule-Web]  

Zurück   [eMule-Web] > Video Area > DivX / XviD / *VCD

DivX / XviD / *VCD Alles zum Thema DivX/XviD und den diversen VideoCD Formaten

Antwort
 
LinkBack Themen-Optionen
Alt 29. November 2006, 07:10   #1
Newbie
 
Registriert seit: 06.01.2004
Beiträge: 4
Standard: Untertitel in XviD-Rip einbinden Problem: Untertitel in XviD-Rip einbinden



Hallo !

Ich hae eine DVD mit AUTO GRABKNOT in XVID umgewandelt.
Wie bekomme ich denn Untertitel mit der ANgezeigt wird wenn zb. jemand Japanisch redet ?
Also nich denn der immer mitläuft sondern nur wenn jemand eine andere Sprache im Film spricht
DANKE

[edit by Pathfinder: Überschrift aussagekräftig gemacht! Siehe Board Rules und Checkliste vor dem Posten]
Manuel4 ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 29. November 2006, 21:01   #2
Alter Board Hase
 
Registriert seit: 14.11.2005
Ort: RIAA-Gefängniszelle 9
Beiträge: 1.354


Für gewöhnlich haben solche DVD's "burned in"-Untertitel, sprich, sie sind im Bildmaterial und können nicht abgeschaltet werden. Falls die DVD tatsächlich über de-aktivierbare Untertitel verfügt, die wirklich nur dann angezeigt werden, wenn japanisch gesprochen wird, müsste es dafür auch eine eigene Untertiteldatei auf der DVD geben die du so in deinen Rip bekommen kannst.

Das ist aber viel Arbeit! Da du mit Auto GoardianKnot eine all-in-one-Lösung benutzt hast, scheinst du von Videobearbeitung nicht all zu viel Ahnung zu haben. Wirst dich schon fragen müssen, ob der Film diesen Aufwand wert ist.

__________________
Pinguine sind süßer als Fenster, selbst wenn diese bunt sind!
Verlierer ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 29. November 2006, 23:23   #3
Board Methusalem
 
Benutzerbild von aalerich
 
Registriert seit: 31.05.2004
Beiträge: 2.800
Standard: Untertitel in XviD-Rip einbinden Untertitel in XviD-Rip einbinden Details



Ist eigentlich ganz einfach, auf die Sachen mit Pfeil achten.

Mit freundlichen Grüßen
aalerich

__________________
_______________________________________________
Der Router ist schuld!
aalerich ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 30. November 2006, 21:37   #4
Newbie
 
Registriert seit: 05.01.2004
Beiträge: 3
Standard: Untertitel in XviD-Rip einbinden Lösung: Untertitel in XviD-Rip einbinden

Ja genau so mache ich das auch !!!
Ohne erfolg.
Habe alle 3 Deutschen Untertitel die zur Auswahl stehen ausprobiert.
Klaus665 ist offline   Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.
Trackbacks are an
Pingbacks are an
Refbacks are an


Ähnliche Themen: Untertitel in XviD-Rip einbinden


  1. Mkv Datei umwandeln, Untertitel einbinden?!
    Filesharing - 13. July 2011 (2)
  2. Mkv Format Video in Mpeg umwandeln? (Untertitel einbinden)
    Filesharing - 16. June 2011 (2)
  3. Einbinden
    Mülltonne - 3. November 2006 (4)
  4. alternative VLC skin bei Start einbinden!
    Video- und Brenn-Tools - 12. July 2006 (2)
  5. Problem mit Datei: DVD-Rip
    Mülltonne - 18. December 2005 (1)
  6. DVD ohne Ton?
    Video Off-Topic - 16. August 2005 (10)
  7. eMule Links per webservice einbinden
    eMule MODs - Allgemein - 24. September 2004 (4)
  8. Macht mir jemand einen Rip (oder eine VHS) von Premiere 7?
    Mülltonne - 3. April 2004 (1)
  9. Suche beste DVD > Divx Rip Tools
    DivX / XviD / *VCD - 17. December 2003 (2)
  10. Fakecheck einbinden
    eMule MOD - Development - 3. March 2003 (0)
  11. DVD RIP
    Board-Kneipe 'Laberecke' - 31. January 2003 (11)
  12. DvD Rip
    Mülltonne - 31. January 2003 (1)


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 05:04 Uhr.


Powered by vBulletin® Version 3.8.3 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO ©2011, Crawlability, Inc.
PAGERANK